июнь 2014

MON TUE WED THU FRI SAT SUN
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Культура » Гминный Центр Культуры » История
Горский диалект истебнянского района
   Язык, которым пользуются жители деревни: Истебна, Явожинка и Коньяков, принадлежат к  яблонковскому диалекту. Название происходит от города Яблонков, иногда будущего хозяйственным и культурным  центром для нашей територии.    Диалект тех горских сел отличает архаичность словарного запаса языка. Употребляются ещё диалекты праславянские слова. Мы встречаем в диалекте термины и обороты имеющие свои источники связи даже на Балканах. Много с них ушло с всеобщего вращения, потому что изменились условия жизни и работы, пропали прежние професии. Всеобщий стал доступ к всяким средствам массовой информации. Запас словарного состава языка постоянно изменяется так как поднимался уровень образования населения.

Добавить надо и то, что после II мировой войны жители тех деревень стали отрезаны от источников своей государственной культуры.  Тогдашняя власть сделала запустения окончательно, когда в сознание горцев сделано привитку чувство отчуждения перед культурами: словацкой и моравской, а интегрировано горский фольклор с силезской культурой. В описыванном языке встречаются также средовые и профессиональные жаргоны. Сельские жители различают происхождение своих собеседников благодаря существующим разницам между Истебной, Явожинкой и Коньяковом. Приведённые свойства жаргонного языка разрешают его характеризовать. Благодаря тому говор обозначает свою отдельность от остальных говоров цешинской земли.
Рафал Валах из Явожинки. 
Печай Печай
« Назад
DodaГ: dg Dodano: 2004-12-30, godz. 10:48